ABSTRACT
RESUMEN El envejecimiento de la población cubana es una de las implicaciones demográficas y sociales más importantes derivadas del descenso de la fecundidad, la mortalidad y el aumento de la esperanza de vida; las consecuencias que dicho fenómeno expone ante la sociedad actual y sus sistemas lo hacen tributario de grandes y complejas decisiones gubernamentales y estatales. El objetivo de este trabajo es caracterizar el síndrome de dismovilidad en adultos mayores pertenecientes al hogar de ancianos "Lidia Doce Sánchez". Se realizó un estudio descriptivo transversal durante los meses de mayo - julio de 2020. Las variables en estudio: edad, sexo, antecedentes personales, grado de movilidad. Se utilizó: el porcentaje y la media. Prevaleció el sexo masculino (72,7 %) y una edad promedio de 76,5 ± 9,9 años. El principal antecedente personal fue la hipertensión arterial (65,9 %). Prevalecen los ancianos evaluados en etapa 1 con 84 pacientes (63,7 %). En el grupo entre los 90-99 años la dismovilidad se hace más evidente en la etapa 3. En los adultos institucionalizados en el hogar de ancianos "Lidia Doce" del municipio de Bayamo el grado de dismovilidad aumenta con la edad. La comorbilidad de mayor prevalencia fue la hipertensión arterial y la mayoría de los pacientes fueron clasificados en la etapa 1.
ABSTRACT O envelhecimento da população cubana é uma das mais importantes implicações demográficas e sociais derivadas da diminuição da fertilidade, da mortalidade e do aumento da expectativa de vida; as consequências que esse fenômeno expõe à sociedade atual e seus sistemas fazem dela um afluente de grandes e complexas decisões governamentais e estatais. O objetivo deste trabalho é caracterizar a síndrome da dismobilidade em idosos pertencentes ao asilo "Lidia Doce Sánchez". Estudo descritivo transversal foi realizado durante os meses de maio a julho de 2020. The variables under study: age, sex, personal history, degree of mobility. The percentage and the mean were used. Males prevailed (72.7%) and an average age of 76.5 ± 9.9 years. The main personal history was arterial hypertension (65.9 %). The elderly evaluated in stage 1 prevail with 84 patients (63.7 %). In the group between 90-99 years the dysmobility becomes more evident in stage 3. In adults institutionalized in the nursing home "Lidia Doce" of the municipality of Bayamo the degree of dysmobility increases with age. The most prevalent comorbidity was high blood pressure and most patients were classified as stage 1.
RESUMO O envelhecimento da população cubana é uma das mais importantes implicações demográficas e sociais derivadas da diminuição da fertilidade, da mortalidade e do aumento da expectativa de vida; as consequências que esse fenômeno expõe à sociedade atual e seus sistemas fazem dela um afluente de grandes e complexas decisões governamentais e estatais. O objetivo deste trabalho é caracterizar a síndrome da dismobilidade em idosos pertencentes ao asilo "Lidia Doce Sánchez". Estudo descritivo transversal foi realizado durante os meses de maio a julho de 2020. As variáveis em estudo: idade, sexo, histórico pessoal, grau de mobilidade. A porcentagem e a média foram utilizadas. Os homens prevaleceram (72,7%) e uma idade média de 76,5 ± 9,9 anos. O principal histórico pessoal foi a hipertensão arterial (65,9 %). Os idosos avaliados na fase 1 prevalecem com 84 pacientes (63,7%). No grupo entre 90 e 99 anos, a dismobilidade torna-se mais evidente na fase 3. Em adultos institucionalizados no asilo "Lídia Doce" do município de Bayamo o grau de dismobilidade aumenta com a idade. A comorbidade mais prevalente foi a pressão alta e a maioria dos pacientes foi classificada como estágio 1.
ABSTRACT
RESUMEN Como consecuencia del alargamiento de la vida, aumenta también el número de adultos con discapacidades y enfermedades crónicas degenerativas, que pueden causarlas. El objetivo de esta revisión es conducir un análisis de las evidencias disponibles sobre la importancia de la atención estomatológica al paciente geriátrico con dismovilidad. Se tuvo en cuenta las características del adulto mayor dependiente, la atención domiciliaria como actividad asistencial y la atención odontológica domiciliaria que arrojó como conclusiones que para garantizar una buena salud bucodental de los adultos mayores con dismovilidad, se requiere de una correcta valoración geriátrica y un trabajo en equipo donde los estomatólogos juegan un papel importante ya que la atención estomatológica demanda de una asistencia odontológica domiciliaria provista de los elementos necesarios para su funcionamiento.
ABSTRACT As a result of the lengthening of life, the number of adults with disabilities and chronic degenerative diseases, which can cause them, also increases. The objective of this review is to conduct an analysis of available evidence on the importance of stomatological care to the geriatric patient with dysmobility. The characteristics of the dependent elderly were taken into account, the home care as a health care activity and the home dental care that was given as conclusions to ensure good oral health in the elderly with dismobility, proper geriatric assessment and teamwork are required where stomatologists play an important role as stomatological care requires home dental care provided with the necessary elements for its operation.
ABSTRACT
La palabra "siéntese" es de las primeras cosas que recuerdo tras entrar al mundo académico, cuando tenía 3 años. Dicha en imperativo siempre, en segunda o tercera persona, con diversos énfasis, en diversos contextos, con diversos acompañamientos. "Siéntense", "siéntate", "siéntese". "Pueden sentarse", "siéntense de una vez". O también en negativo: ¿Qué estás haciendo de pie? A veces, con un tinte de amabilidad: "tome asiento, por favor". Sentarse. La dictadura de las sillas, la opresión de la hipomovilidad, el condicionamiento inicial para entrar a la sociedad. A la sociedad "adulta". Porque la de los niños es una sociedad eminentemente móvil, que transcurre tanto de pie como en diversas otras posturas, entre las que estar sentado es casi nunca una opción real (salvo cuando se puede comer helados). La palabra principal, el gold estándar, el adoctrinamiento, el catecismo del sedentarismo puede resumirse en esa palabra fundamental, repetida hasta el cansancio por todos los adultos: Siéntate. Y de allí en adelante, la vida transcurre estando sentados: En los pupitres del jardín infantil, en las sillas de la educación básica y media, en las aulas universitarias, en los escritorios laborales. Pero también en los medios de transporte, en los sillones hogareños, en las sillas de playa, en los comedores, casinos y restaurantes, en la consulta médica, incluso en los gimnasios Nosotros, seres que hemos sufrido al menos 47 millones de años de evolución para poder caminar, pasamos más del 90% del día sentados, y prácticamente el 90% de la noche acostados. Eso, en promedio, pues individualmente la cosa puede ser más seria. "El hombre era nómade. Vivía de la cacería, la pesca y la recolección", diría la profesora, y el tono de la oración revelaría un inconsciente dejo de sarcasmo y menosprecio. "Así vivían las culturas primitivas". Primitivo en el sentido de atrasado, no de "primigenio" u "original". "Todo cambió" seguiría la maestra "todo cambió cuando los seres humanos comenzaron a organizarse en torno a los sembradíos: Surgió la cultura sedentaria. El hombre se hizo sedentario. Y así surgieron las civilizaciones y el hombre pudo desarrollarse". Para poder comprender eso, o esa visión de las cosas, era requerimiento (al parecer sine qua non), permanecer sentado. El concepto de "sedentarismo" aplicado a las sociedades agrícolas creó una para-realidad impensada: El sedentarismo literal. El pensamiento racional, la técnica y la tecnología, todas al servicio de la humanidad. De una humanidad claro está sedentaria. Más bien deberíamos decir, al servicio de la comodidad de las personas.